Elizabeth Justice: anglická spisovatelka a cestovatelka do Ruska

Elizabeth Justice, rozená Surby, byla britská spisovatelka žijící v letech 1703 až 1752. Proslula memoárem A Voyage to Russia, který vyšel v Yorku roku 1739 u Thomase Genta. Do Ruska odjela v roce 1734 a usadila se v Petrohradu, kam ji dovedly rodinné a finanční potíže. Knihu vydala formou předplatného, aby si opatřila peníze, a podepsala ji pouze jako „By a Private Gentlewoman“.

Základní údaje

  • Narození: 1703
  • Úmrtí: 1752
  • Země: Království Velké Británie
  • Povolání: spisovatel

Skandál a odchod z Anglie

Justice byla nucena odjet ze země kvůli skandálu a ostudě spojené se zatčením a soudním procesem jejího manžela, který byl obviněn z krádeže cenných knih z Cambridgeské univerzity. Tato aféra ji donutila opustit domácí prostředí a hledat obživu jinde.

Poté, co se bývalý manžel odmítl platit jí rentu i poté, co ho kvůli tomu zažalovala, rozhodla se opustit Anglii úplně. Protože neměla dostatek prostředků, nechala vlastní děti v Anglii a vydala se do Ruska jako doprovod anglické rodiny, což jí mělo zajistit alespoň nějaký příjem.

Život v Petrohradu a kniha

V Rusku se usadila v Petrohradu od roku 1734. O svých zkušenostech sepsala memoár A Voyage to Russia, vydaný v Yorku roku 1739. Protože neměla peníze, nechala knihu vyjít formou předplatného a uvedla se pod pseudonymem „By a Private Gentlewoman“.

Kniha obsahovala i nečekaný dodatek: přeložený španělský popis relikvií vystavovaných v katedrále v Oviedu. Tento text nijak nesouvisel s hlavním vyprávěním o ruské cestě, přesto se stal součástí vydání z roku 1739.

Historička Jane Robinson později knihu popsala jako podmanivě neprofesionální vyprávění Pokřivené ženy o cestě do Ruska, čímž zdůraznila jak osobní tón díla, tak nelehké okolnosti, za jakých vzniklo.

Zajímavosti

  • Cestopis z roku 1739 obsahoval neobvyklou přílohu: přeložený španělský popis relikvií vystavovaných v katedrále v Oviedu. (stories.durham.ac.uk)
  • Historička Jane Robinson popsala její knihu o Rusku jako podmanivě neprofesionální vyprávění Pokřivené ženy o cestě do Ruska. (libnews.umn.edu)

Zdroje údajů

Údaje aktualizovány: 2026-11-04